Zagadki po angielsku

Dziś się trochę pobawimy, a mianowicie w zagadki. Znalazłem kilka genialnych zagadek w języku angielskim. Są to proste zagadki, jedna będzie małą grą słowną, ale jeśli możesz je samodzielnie rozwiązać, to wielki plus dla Ciebie. Zasady zabawy:

  • pierwsze akapity to będą angielskie wersje zagadek,
  • następnie zrobimy część z tłumaczeniem (jeśli nie rozumiesz danego zwrotu),
  • ostatnia część to odpowiedź, a także wyjaśnienie zagadki.

Udanej zabawy 🙂

Łatwe zagadki po angielsku

  1. Feed me and I live, yet give me a drink and I die.
  2. Mary’s father has 5 daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What’s is the last daughter’s name?
  3. What comes up when rain comes down?
  4. What is always comming but never arrives?
  5. Paul’s height is six feet, he’s an assistant at a butcher’s shop and wears size 9 shoes. What does he weight?*

Na dziś 5 wystarczy. Teraz czas przyśpieszyć szare komórki, a jeśli masz jakiś problem z przetłumaczeniem tych zagadek po angielsku, to oto tłumaczenia.


Tłumaczenia angielskich zagadek

  1. Nakarm / Podsyć mnie a będę żyć, lecz gdy dasz mi pić to umieram.
  2. Ojciec Mary ma 5 córek. Nana, Nene, Nini, Nono. Jakie jest imię ostatniej córki?
  3. Co się unosi gdy zaczyna padać deszcz? (nie chodzi o mgłę)
  4. Co zawsze nadchodzi, ale nigdy nie nadejdzie / przybędzie?
  5. Wysokość Paula to 6 stóp (około 1,8 m), jest asystentem w sklepie rzeźnika i nosi rozmiar buta 9 (około 42). Ile on waży* I tutaj mała podpowiedź. Weight może oznaczać wagę, ale może być też czasownikiem, a wtedy całe pytanie brzmi inaczej.

Poniżej odpowiedzi i wyjaśnienie zagadka.

Zagadki po angielsku wyjaśnienia

  1. Gdy go podsycimy lub nakarmimy na przykład drewnem, to płonie, lecz gdy potraktujemy go wodą, to umiera. Chodziło o ogień.
  2. Zagadka bardzo prosta, ale może być podchwytliwa. Kombinujemy i szukamy kolejnej samogłoski, może chodzi o Nunu? Tymczasem odpowiedź to Mary, ponieważ zagadka zaczyna się tak: Ojciec Mary miał 5 córek, zatem ona jest tą ostatnią.
  3. Tutaj zapewne można by się doszukiwać innych odpowiedzi, ale chodziło o parasol. Gdy zaczyna padać, to unosimy go do góry.
  4. Chodziło o „jutro”. Tutaj ktoś może powiedzieć – bez sensu, bo przecież „jutro” w końcu nadchodzi, mamy 21 dzień miesiąca, jutro jest 22 i też do niego dojdziemy. Jednak gdy dojdziemy do jutra, tak naprawdę będzie to już „dziś”, więc cały czas gonimy to jutro, prawda?
  5. Jeśli uznamy, że weight to czasownik „podnosić / unosić”, to pytanie będzie brzmiało NIE „ile on waży”, ale „co on podnosi / dźwiga”. Jako że pracuje w sklepie rzeźnika, prawdopodobnie jest to mięso 🙂

Daj znać czy te zagadki po angielsku były dla Ciebie ciekawe i czy po ich rozwiązaniu pojawił się uśmiech na Twojej twarzy.

A jeśli Ci się podobało, koniecznie odwiedź mój kanał o angielskim na Youtube: Enlinado.

Pozdrawiam Serdecznie.

2 thoughts on “Zagadki po angielsku”

  1. Wydaje mi się że „ile on wazy” to nie „What does he weight?”, a raczej „How much/many does he weight?” Proszę mnie poprawić jeśli nie mam racji 🙂

    1. Masz rację, ale to jest na potrzeby zagadki. Nie brzmi to super naturalnie, ale po polsku można też powiedzieć na wiele sposobów: jaka jest jego waga, ile on waży, ile ma kilogramów.

      Wyobraź sobie, że ktoś mówi „a co on tam waży, może z 60 kilogramów”. Widzisz – masz konstrukcję praktycznie 1:1 jak w angielskim.

      Pamiętaj, że tu chodzi o grę słów.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *