Where do you live i nie tylko

Jak powiedzieć po angielsku, że mieszka się na wsi albo w mieście? A jaka jest różnica między I am Polish a polish? Może kiedyś się nad tym zastanawiałeś lub dowiadujesz się o tym pierwszy raz. Koniecznie daj znać w komentarzu jak Ci poszło z zadaniami.

1.Tłumaczenie i przykłady zdań z Polish vs polish and Poles vs poles.

I am from Poland (pou lend) I am Polish. Jestem z Polski, jestem Polakiem.

I am a Pole vs I am a pole. Jestem Polakiem vs Jestem słupem.

This is a pole in a field. To jest słup na polu.

This is a nail polish my shoes with a Polish polish paste. To jest lakier do paznokci moje buty z polską pastą do polerowania.

 

Ćwiczenie zadanie: What’s the most characteristic Polish thing / feature

 

2.Tłumaczenie i przykłady zdań z Where are you from? Skąd jesteś?

I am from Świętokrzyskie Poland. Jestem ze Świętokrzyskiego.

Where do you come from? / I come from Poland. Skąd pochodzisz?/ Ja pochodzę z Polski.

Where does she come from? / She comes from Georgia. Skąd ona pochodzi?/ Ona pochodzi z Georgii.

Where do you live? Gdzie mieszkasz?

 

Ćwiczenie zadanie:Where do you live (currently)?

 

3.Tłumaczenie i przykłady zdań z Country, village, land. Kraj, wieś, Ziemia.

Poland, this is my country. Polska, to jest mój kraj.

This is my village called Małodoły. To jest moja wieś o nazwie Małodoły.

I like this small town, it’s nice and silent. Lubię małe miasta, są małe i ciche.

This is a big city, way too big for me. To jest duże miasto, dla mnie za duże.

I live in a countryside. We’ve got cows and pigs. Ja mieszkam na wsi. My mamy krowy i świnie.

This is my land, isn’t it beautiful? To jest moja Ziemia, nie jest piękna?

 

Ćwiczenie zadanie: City vs village? What’s the better choice and why?

 

Lekcja odbyła się na mojej stronie na FB, sprawdź całą lekcję na stronie:https://www.facebook.com/enlinado/videos/537543280434267/

5 thoughts on “Where do you live i nie tylko”

  1. Fajne ćwiczenia, dają możliwość rozgrzewki językowej trochę się wygadałam. Wróciłam do wspomnień, nie wiem czy teraz wybrałabym wieś od kiedy pamiętam mieszkamy z rodzicami w mieście. Jak byłam mała trochę mieszkaliśmy na wsi, nie wiem czy umiałabym teraz się przestawić. Cieszę się, że znalazłam tą stronę, chętnie będę tu wracać. Nie mogę się doczekać udziału w nowych live’ach. 🙂

  2. Nigdy nad tym nie myślałem, nie zaczynam nauki od zera. Wcześniej nie lubiłem się z gramatyką itp, zazwyczaj uczyłem się języka ze słownikiem. Z perspektywy czasu wiem, że jest to mało efektowne. Czasami potrafiłem pół dnia powtarzać i literować słówka, żeby tylko zapamiętać (jak się pisze). Słysząc w rozmowie już ich nie mogłem wyłapywać, dlatego zacząłem teraz naukę zwrotami. Uczę się już 2 tygodnie i wiem, że zostanę dłużej.

  3. Ja urodziłam się w Anglii, mieszkaliśmy tak z rodzicami 5 lat. Rodzice jak najbardziej starali się zrobić ze mnie dwujęzyczne dziecko, ale dodam że rodzice sami byli na średnim poziomie językowym. Myślę, że powielali trochę błędów w wymowie. Później już w Polsce chodziłam na korepetycje.
    Najmilej wspominam samodzielną naukę w domu, warto uczyć się w domu.

  4. Ja niedawno miałam głupią sytuację na rynku, kobieta nie wiedzieła jak trafić na stację pkp a ja jak mam coś komuś tłumaczyć to uciekam. Obok mnie starszy facet wpadł na ciekawy pomysł, bo w telefonie wlączył nawigację kobiecie. Ja nie wiem skąd to się u mnie bierze, ale jak mam coś powidzieć to jakbym nigdy angielskiego się nie uczyła. 🙁
    Muszę zacząć chyba naukę w domu, myślałam że z angielskim się już nie spotkam, ale on otacza mnie na każdym kroku.

  5. Bardzo przydatna lekcja obejrzałam całą. 🙂
    Szkoda, że nie mogłam wziąć udziału w niej na żywo, ale nadrobię zaległości. Staram się uczyć teraz języka systematycznie i mam nadzieje, że tak już zostanie.
    Miałam wcześniej styczność z nauką języka, ale byłam bardzo niesystematyczna i niedokładna w nauce. Wszystko spowodowało przerwanie jej, ale na szczęście poznałam kurs, który motywuje i wróciłam do nauki.
    Pozdrawiam Marzena

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.