Pytanie 1 – co to znaczy angielski komunikatywny?

Iwona K. Zadała mi pytanie na Facebooku. Odpisałem na FB i zamieszczam odpowiedź dalej.

A co to tak naprawdę znaczny “komunikatywny” Byle się tylko dogadać i nawet na zasadzie ‘ Kali jeść , Kali pić’?

Cześć Iwona. To “zależy”  🙂

Postaram się rozwinąć.
Jeśli mamy osobę, które NIC nie umie, albo umie bardzo mało, to taka osoba nie wyobraża sobie kontaktu z obcokrajowcem po angielsku, a dla mnie to jest kluczowe, żeby to przekazać, że się da.

W moim podejściu zachęcam często, żeby traktować naukę angielskiego z perspektywy uczącego się dziecka, które w młodych latach popełnia błędy i nikt go za to nie wini. Nas – jako uczących się, też nikt nie wini, obcokrajowcy (native speakerzy) są naprawdę bardzo wyrozumiali i doceniają to, że ktoś może nauczyć się języka obcego (gdyż większość z nich nie zna innych języków obcych).

Dlatego w pierwszych tygodniach nauki angielskiego faktycznie może to wyglądać na zasadzie “kali jeść, kali pić”, ale teraz zadaj sobie pytanie czy lepiej przekazać informację w taki sposób, ale w miarę płynnie, czy lepiej rozłożyć ręce, zrobić przestraszoną minę i uciec, powiedzieć “no English, sorry”?

Co do kwestii 6 miesięcy i tej “komunikatywności”, to jeśli przyłożysz się do zadań i ćwiczeń o których mówię, to będziesz mówić dobrze i w większości poprawnie. I znów – co oznacza w większości? Jeśli będziesz zamawiać jedzenie w restauracji, pytać o drogę, rozmawiać o swoim hobby, codziennym życiu, to będziesz czuć się komfortowo.
OCZYWIŚCIE czasem popełnisz błąd (powiesz coś w stylu “ja bym chciała zjeść do naleśnika”, gdzie zabrzmi to dziwnie, ale każdy Cię zrozumie, czasem się zatniesz, poprosisz o pomoc, czasem będziesz musiała sięgnąć po Google Translate, natomiast rozmowa będzie toczyła się płynnie i obrót informacji będzie odbywał się na poziomie komunikatywnym.

Jeśli chcesz odniesienie do klasyfikacji poziomów od A1 do C2, to w 6 miesięcy da się zrobić od zera do B2.

Mam nadzieję, że pomogłem. Pozdrawiam 🙂

One thought on “Pytanie 1 – co to znaczy angielski komunikatywny?”

  1. Super wpis, w końcu ktoś w ciekawy sposób potrafił mi to wytłumaczyć. Zawsze myślałam, że komunikatywny poziom języka jest w tedy kiedy od A do Z znam wszystkie czasy i słówka i mogę dopiero wtedy mówić na każdy temat.
    Ja należę do tej grupy osób, która lubi uczyć się praktycznie, nie mam problemu z takimi ćwiczeniami bardzo je lubię. Uczestniczę w darmowych lekcjach z enlinado i aktywnie biorę w nich udział naprawdę dużo mi dają te ćwiczenia. Bardzo dziękuje.
    Pozdrawiam Ania

Pozostaw odpowiedź Ania Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.