Czy zastanawiałeś się kiedy używać by myself i on my own? Zapraszam Cię do zapoznania się z przygotowanymi przeze mnie zwrotami i przerobieniem ćwiczeń.
W języku angielskim bezosobowa forma zaimka zwrotnego to oneself. Dla każdej osoby jest inne słówko, ale nie jest to takie trudne jak się wydaje do zapamiętania.
Tłumaczenie i przykłady zdań z On my own VS of my own
I do it on my own but it’s difficult – Robię to sam, ale jest to trudne
I do it of my own will but it’s boring – Robię to z własnej woli, ale to jest nudne
I study English on my own nobody helps me – Uczę się angielskiego na własną rękę, nikt mi nie pomaga
I study English of my own no one told me to learn – Sam uczę się angielskiego, nikt nie kazał mi się uczyć
You did it on YOUR own – Zrobiłeś to sam
She made on her own – Zrobiła sama
Exercise: I like to study on my own – yes or not? And why?
Tłumaczenie i przykłady zdań z By myself
I learn English on my own – samodzielnie
I learn English by myself – samemu
I spent the night by myself
„I cut myself yesterday.” – Zaciąłem się
„He’s often talking to himself.” – On często mówi do siebie.
„Do it yourself, if you’re so smart” – Sam to zrób, jeśli jesteś taki mądry.
Exercise: I did it on my own because I couldn’t wait for youWhat do you do by yourself?
Tłumaczenie i przykłady zdań z Are you in the queue / line?
We don’t like to stand in a queue, do we? – Nie lubimy stać w kolejce, prawda?
Take a look, the line is huge – Spójrz, linia jest ogromna
Who is the last in the queue? – Kto jest ostatni w kolejce?
Exercise: What can you do while waiting in line?
| Zaimek osobowy | Zaimek zwrotny |
| I | myself |
| You | yourself |
| He | himself |
| She | herself |
| It | itself |
| We | ourselves |
| You | yourselves |
| They | themselves |
Lekcja odbyła się na mojej stronie na FB, sprawdź całą lekcję na stronie: https://www.facebook.com/enlinado/videos/240865407154018/